Hey! I just wanted to say thank you so much for your translation of "I Found Love at the Convenience Store." I've been hooked since the beginning right when I saw your chapter 1 translation! Thanks to you, I really love the series and actually just picked up my package today with all 3 volumes from Japan. Thanks again for all your hard work, and good luck with everything in the future <3 Have a good day!
Ooh thanks for your kind words! and thanks for supporting the author (o^▽^o)
If you’re interested in the author’s other works, I’ve also translated “Tonari no Lunch” and “Arai-kun to Haruma-senpai” which are both adorable.
One of my favourite bits of media history trivia is that back in the Elizabethan period, people used to publish unauthorised copies of plays by sending someone who was good with shorthand to discretely write down all of the play’s dialogue while they watched it, then reconstructing the play by combining those notes with audience interviews to recover the stage directions; in some cases, these unauthorised copies are the only record of a given play that survives to the present day. It’s one of my favourites for two reasons:
It demonstrates that piracy has always lay at the heart of media preservation; and
Imagine being the 1603 equivalent of the guy with the cell phone camera in the movie theatre, furtively scribbling down notes in a little book and hoping Shakespeare himself doesn’t catch you.
Little girl was part of a county fair agro-educational program where they raise an animal for a few months and at the end it’s slaughtered. Supposed to teach them about the economics of farming and stuff.
But the little girl loved her goat so much she was crying on the day her goat was supposed to be taken away, so her mom sent the county fair people an email saying “I’ll pay for the goat and any expenses. We’ve had several deaths in the family in the past year, I don’t wanna take away one more thing my little girl loves.” Technically the goat had already been sold at auction, so the mom was on the hook for about $1000, only about $70 of which would have been profit for the county fair.
The county fair people were irate and got law enforcement involved, over this “breach of contract”. They literally got a fucking judge to sign a search warrant, authorizing them to go to this little girl’s house and search every room and every cabinet or box “large enough to contain a small goat”. The sheriff’s deputies seized the goat, and whoever they gave it to immediately slaughtered it, though they were supposed to wait until some kind of agreement had been worked out.
In the county fair’s initial email correspondence with the girl’s mother, they made it clear that they were pissed off because the story of the little girl who loved her goat was circulating on social media making them look bad, and they felt the girl needed to be taught a lesson about keeping your promises or whatever. So they refused the mother’s offer to pay for it, and insisted they get the goat. Even if it meant sending the fucking cops into her house lmao.
the congressman who bought the goat didn’t have any objections to the family saving the goat from slaughter either! it’s fucking insane that the cops were so eager to play act their swat commando fantasies that they played stooge to the benefit of no one except some self important local organizers!
Alternate link, LAtimes locks their stuff behind paywalls sometimes
Don’t forget the part where the goat wasn’t where they had a warrant to search, so they drove 500 miles, leaving the area they have legal jurisdiction in, then searched a farm they didn’t have a warrant for ans seized the goat. The fair then had the goat slaughtered, even though a court had ordered them to keep it alive until ownership was resolved and despite the fact that both potential owners of the goat had decided to keep it alive.
They broke multiple laws in order to “teach” a little girl the “lesson” that “everybody has to follow the rules”.
I sure hope all of the complaints sent to Shasta District Fair CEO Melanie Silva, whose decisions these were and continues to defend her actions, are polite and don’t waste too much ink. I’m certain nobody would take advantage of the fact that the Sasha District Fair and Event Center’s contact page lists their phone and fax numbers, not to mention the email form below that.
Would be a shame if that information was to circulate far an wide, and ruin that despicable woman’s easter holidays
I found the lawsuit filing. It is a work of art, brief and to the point. If you read nothing else, check out page 2, the section headed Nature of the Action. Magnificent.
One of the things that bugs me in the notes is a bunch of people being like ‘it’s a livestock animal, it’s her fault for getting attached’ and.
My dudes, I cannot emphasize enough that the little girl’s emotional attachment to the goat is in fact the least of the issues with this story. The main issue in this story is the fact that a bunch of cops broke multiple laws, including the unlawful entry to the property the goat was being held, the unlawful seizure and destruction of said goat, and the unlawful use of a criminal search warrant in a civil dispute case, just to start with.
The little girl owned the goat. At no point in the proceedings - and indeed at no point in the proceedings in the course of the normal auction-purchase-slaughter of a livestock animal in this program - did the fair own the goat. At no point in the proceedings did the person who successfully bid on the goat actually own it - he had made the winning bid to purchase rights to the meat. He hadn’t even done that yet! The goat legally and incontrovertibly belonged to the little girl. The very worst that should have happened in this story is a brief property ownership dispute in a civil court.
The fair CEO decided to unlawfully force the auction of the goat, and, when the girl’s mother began to dispute her actions, to make a false claim of theft, with precisely ZERO legal basis, calling the cops on an already emotionally fragile child, and then had the temerity to be angry with the child’s mother because the story was making them look bad on social media.
Regardless of your opinion on the meat industry, livestock slaughter, or 4H, 'cops drive 500 miles, perform an illegal search, seizure and destruction of an American citizen’s property, on the word of a biased 3rd party with zero legal rights to the property in question’ should make you angry. Because it is a violation of civil rights, and also had no motive besides needless cruelty to an already grieving child.
smthing i can just never believe when ppl (mostly twitter users) complain about a girl character being made to look ‘mannish’ or 'masculine’ and talk about the death of femininity and every time i get excited and think 'oh okay cool did we get a butch character or-’ and its literally jusg a regular fucking woman like you would see at the grocery store. like jusyt a normal woman
i think those people would have an aneurysm and die if they saw how actresses were styled in the 70s/80s/90s……
not that these women are looking super masc lol but the parameters for “acceptable female appearance” in both media and everyday life have indisputably narrowed over the past couple decades :|
PFTDGEHSJSJDYTE I CANT BELIEVE MONKEY D. LUFFY HAS TAKEN OVER TUMBLR!!!
At first sight I was like, oh cool! I see they’ve added a Luffy tab on my dashboard, because I love one piece. And then I look down the luffy tag,,, AND THERE ARE SO MANY PEOPLE WHO JUST. DON’T KNOW WHO HE IS XD. That must mean THEY’VE JUST ADDED HIM TO EVERYONE’S DASHBOARDS WAHAHAHA!
First of all, it’s pronounced loo-fee. Second of all, he’s from hit series One Piece and you better not forget it!!!
ALT
